Új felületre költöztették a német adóbevallást. Az új helyen a saját fiók kialakítására legalább két hetet kell szánni. Ezt vegyük figyelembe a 2020-as bevallás július 31-i határidejénél!

A Németországban szerzett bevételeink után áfát kell fizetniük. Az országban megtett kilométerekre eső bevétel 19 %-át kell a német adóhatóságnak befizetni áfa gyanánt. Csak azok a rendszeres járatok számíthatnak ennél kevesebb, 7 %-os áfára, melyek az országban alkalmanként 50 km-nél kevesebbet tesznek meg.

Az áfa bevallásához adószámot kell igényelni a nürnbergi (Bajorország) adóhivatalnál: bit.ly/NémetAdószám. Nem érdemes az adószámot elbliccelni, mert hiánya a megtett úttól függően 250 és 2000 eurós bírságot jelenthet. Évente egyszer kell adóbevallást készítenünk, a 2020-as soványka bevételeinkkel 2021.07.31-ig kell elszámolnunk.

Saját fiók két hét alatt

Változott a német adóbevallás felülete, az “Elster Formular” helyett 2021. január 1-től a “Mein Elster” felületet kell használnunk. Ez a www.elster.de honlapon érhető el.

Az adóbevallás elkészítéséhez először létre kell hoznunk a saját fiókunkat (azoknak is, akik használták a régi felületet). A regisztrációt követően szükségünk lesz egy tanúsítványra (Zertifikat) és egy jelszóra. A jelszót ugyan magunk adjuk meg, de a tanúsítvány megszerzése akár két teljes hétig is eltarthat. Az új tanúsítvány biztonságosan azonosítja az adózókat. Ez nem egy kód, hanem egy biztonsági fájl. Ehhez a fájlhoz kalandos módon, két egymástól függetlenül megszerzett kóddal tudunk majd csak hozzájutni. Lássuk hogyan!

Az egyik kódot szinte azonnal megkapjuk e-mailen a felhasználói fiókunk létrehozásakor. Ehhez válasszuk a „Benutzerkonto erstellen” (fiók létrehozása) gombot. A „weiter” (tovább) gombra kattintás után meg kell adnunk vállalkozásunk adatait és a bajor adószámunkat.

Ezután a megadott e-mail címünkre kapunk egy aktiváló linket. A linkre rákattintva érkezik egy másik e-mail. Ebben találjuk az e-mailes azonosító kódot, és a tanúsítvány majdani eléréséhez egy linket.

A másik kód az általunk megadott postacímre érkezik majd meg a regisztrációt követő 14 napon belül.

Amikor ez a kód is megérkezett, kattintsunk a második e-mailben található tanúsítványhoz vezető linkre. Írjuk be az e-mailes és a levélben kapott kódokat, adjuk meg a választott jelszavunkat, majd ezt követően töltsük le a tanúsítvány fájlt. A fájlt a megadott jelszóval telepíteni is tudjuk a gépünkre.

Adóbevallás készítése

Ezt követően tudjuk magát az adóbevallást elkészíteni. Ehhez jelentkezzünk be a Mein Elsterbe a tanúsítvány fájlunkkal és a jelszavunkkal. (A tanúsítvány fájlunkat fel kell töltenünk a megadott helyre.)

A bevallás helyes kitöltéséhez a NiT Hungary készített egy hasznos segédletet, amit itt érünk el bit.ly/NémetAdóbevallás. Ebben pontról-pontra, magyar fordítással együtt bemutatják az áfabevallás lépéseit.

Őri András